Tomate




La tomate (помидор ou томат), un fruit introduit en Russie au XVIIIe siècle (d'abord comme ornement) et qui comporte aujourd'hui plus de 100 variétés cultivées, et l'un des légumes les plus populaires !

Deux mots pour une même plante ?

Extrait de Русский народ. Русская кухня de Oksana Ouzoun (OLMA-PRESS, 2007).

Extrait de Вопросы культуры речи, volume 2, Институт русского языка, Изд-во Академии наук СССР, 1959.











Le premier savant agronome à avoir développé la culture alimentaire de la tomate en Russie
Un monument ukrainien à la gloire de la tomate




























Signor Pomidor, personnage des Aventures de Cipollino, célèbre conte italien adapté en russe par Marchak, et qui appartient à l'imaginaire collectif russe

« Я – холеный помидор
С кожею атласной,
И вступать со мною в спор
Овощам опасно! »