Littérature


La prestigieuse littérature russe









































Les grands écrivains russes (série de boîtes d'allumettes)


















Galerie d'écrivains russes et soviétiques

Ajaev


Далеко от Москвы (1950)

Akhmatova




































Les Aksakov
Sergueï

Portrait par Kramskoï

Аленький цветочек (1978)

 Portrait par Kramskoï

Аленький цветочек (1978)

Constantin

Ivan

Portrait par Répine

Léonide Andréiev


Portrait par Répine, 1905

Рассказ о семи повешенных (1920)

Asafiev

Astafiev










Balmont

Portrait par Sérov, 1905

Biély













Blok

Поэты (С. Есенин, А. Блок, В. Маяковский). Худ. Г. П. Сорокин, 1972







Bounine

Brioussov


Chichkov








Cholokhov
























Films d'après Cholokhov
Тихий Дон (1930)

Тихий Дон (1958)

Судьба человека (1959)

Нахалёнок (1961)

Непрошенная любовь (1964)

Смертный враг (1971)

Они сражались за Родину (1975)


Polémique

Choukchine

Живёт такой парень (1964)

Конец Любавиных (1971)

Печки-лавочки (1972)

Земляки (1974)

Калина красная (1974)


Dobrolioubov





Ehrenbourg










Evtouchenko


Детский сад (1983)


Fadeev


Fédine




Необыкновенное лето (1957)

Fet

И. Е. Репин : Портрет А. А. Фета (1881)

Fonvizine












Gaïdar















Films d'après Gaïdar
Военная тайна (1958)

На графских развалинах (1958)

Дальние страны (1964)

Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964)

Аркадий Гайдар (1966)

Остаюсь с вами (1981)

Garchine


Gaïto Gazdanov







Gontcharov








Несколько дней из жизни И. И. Обломова (1980)

Griboïedov




Горе от ума (1952)

Grine




Алые паруса (1961)

Бегущая по волнам (1967)

Колония Ланфиер (1969)

Блистающий мир (1984)

Золотая цепь (1986)

Ilf et Petrov



Золотой телёнок (1968)

12 стульев (1971)

Ivanov

Kapnist

Kataiev

Счастливые кольца (1929)

Сын полка (1946)

За власть Советов (1956)

Время, вперёд! (1965)

Белеет парус одинокий (1976)

Koltsov

Kouprine








Колдунья (1956)

Krylov le fabuliste






Léonov

Бегство мистера Мак-Кинли (1975)

Leskov
Portrait par Valentin Serov (1894)



Mamine-Sibiriak


Mandelstam



Marchak


Двенадцать месяцев (1954)

Nabokov





Lolita (1962)

Lolita (1997)

Naguibine

Братья Комаровы (1961)

Портрет жены художника (1981)

Nekrassov






Portrait par Ivan Kramskoï (1877)





Nikitine


Novikov-Priboï


Капитан первого ранга (1958)

Odoïevski

Ostrovski, A. N.






Films d'après Ostrovski
Гроза (1933)

Бесприданница (1936)

Без вины виноватые (1945)

Таланты и поклонники (1956)

Женитьба Бальзаминова (1964)

Таланты и поклонники (1971)

Таланты и поклонники (1973)

Последняя жертва (1975)

Лес (1980)

Жестокий романс (1984)

После дождичка в четверг (1985)

Ostrovski, N.























Как закалялась сталь (1942)

Павел Корчагин (1956)

Как закалялась сталь (1973)

Paoustovski






Dédicace à Marlene Dietrich










Pilniak











Platonov













Домой! (1982)


Polevoï

Повесть о настоящем человеке (1948)

Prichvine

Помните, у Пришвина (1987)

Raspoutine

Rojdestvenski


Rybakov

Минута молчания (1971)

Saltykov-Chtchedrine







Иудушка Головлёв (1933)

Тени (1953)

Смерть Пазухина (1957)

Simonov


Films d'après Simonov
Парень из нашего города (1942)

Русский вопрос (1947)

Живые и мёртвые (1964)

Солдатами не рождаются (1967)

Двадцать дней без войны (1976)

Soljenitsyne








Tchoukovski


Доктор Айболит (1938)

Айболит-66 (1966)

 

Tolstoï, A. N.















Films d'après A. N. Tolstoï
Хождение по мукам (1959)

Гадюка (1965)

Похождения графа Невзорова (1982)

Формула любви (1984)

Проделки в старинном духе (1986)

Trenev

Любовь Яровая (1953)

Любовь Яровая (1970)

Trifonov







Утоление жажды (1966)



Tsvetaeva











Sculpture à Odessa

Volkov



Zamiatine










Zochtchenko




На ясный огонь (1975)

Не может быть! (1975)

Le critique Bielinski





Белинский (1951)

-----
Hommages soviétiques et russes aux grands écrivains étrangers































Réinterprétation



Остров сокровищ (1937)

Остров сокровищ (1971)

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (1985)










Films d'après Shakespeare
Двенадцатая ночь (1955)

Гамлет (1964)

Macbeth (1964)

Kuningas Lear (1969)

Король Лир (1970)

Много шума из ничего (1973)





Новый Гулливер (1935)





Traduction de V. Brioussov

Призрак бродит по Eвропе (1923)

















По закону (1926)

Кто ты такой? (1927)

Мексиканец (1955)






Десять негритят (1987)




















Легенда о Тиле (1977)








Гаврош (1937)

Les misérables (1958)







Гобсек (1936)


Гобсек (1987)

Ошибка Оноре де Бальзака (1968)





Le rouge et le noir (1954)











Le comte de Monte-Cristo (1953)

Узник замка Иф (1988)


Дочь истерзанной Польши (1915)

Пышка (1934)













Sages pensées




Poésie des saisons





Les musées littéraires de l'URSS (série de boîtes d'allumettes)




























Littérature sur la littérature







































Le grand Stanislavski








































La passion du livre


























































Une nouvelle revue littéraire



Les plus petits livres du monde (par Anatoly Konenko, 1996)





Une amusante histoire















Un écrivain d'origine russe si familier, la comtesse de Ségur, née Rostopchine

Un grand classique de la littérature d'aventure






Films sur Michel Strogoff
Michel Strogoff (Tourjanski) (1926)

Michel Strogoff (1936)

Michel Strogoff (1956)

Le triomphe de Michel Strogoff (1961)

Autres films d'après Jules Verne
Дети капитана Гранта (1936)

Таинственный остров (1941)

Пятнадцатилетний капитан (1945)

Капитан «Пилигрима» (1986)








Un intéressant graffiti parisien


Voir aussi chapitres Boulgakov, contes, Dostoïevski, Essénine, Gogol, Gorki, Lermontov, loubok, Maïakovski, Pasternak, Pouchkine, Tchékhov, Tolstoï, Tourguéniev.